tisdag, januari 3

nyårsdagen / new years day

S hade blivit medsläpad av sina kompisar för att äta pizza på nyårsdagen. Eftersom jag var trött lät han mig ligga kvar i hans säng medan han var borta. När han kommer tillbaka, med tröjan ut-och-in, slänger han sig i sängen och kvider "Du anar inte hur lycklig du är. Det gör ont att sitta upp". I jämförelse med honom mådde jag toppen!

S had been dragged to the pizzeria with his friends on new years day. Since I was tired he let me stay in his bed while he was away. When he came back, with his shirt inside-out, he throws himself on the bed and whimpers "You have no idea how lucky you are. It hurts to sit up". In comparison to him, I felt great!

Inga kommentarer: