torsdag, maj 31

saker jag gjort nyligen / things I've done recently

 Låg vid kyrkan en av de varmare dagarna nu.
Laid by the church one of the warmest days.
 Läste 1984 av George Orwell och lapade sol.
Read 1984 by George Orwell and bathed in sun.
 Iförd min nya fräna baddräkt.
Dressed in my new fancy bathing suit.
 Inte kunnat sova ordentligt på jättelänge och ätit mycket frukt till frukost.
Not being abled to sleep in a really long time and eaten a lot of fruit for breakfast.
 Tränat en hel del också.
I've been working out a bit too.
 Haft sjukt dåliga ansiktsdagar och mest önskat att jag kunde gå ut i den här.
Had crazy bad face days and mostly wanted to go out dressed in this.
 Ätit godis. Lakritsbitarna som heter häxvrål är de GODASTE SOM FINNS.
Eaten candy. The licorice pices are TO DIE FOR.
 Lagat sushi till middag. Mmmm.
Cooked sushi for dinner. Mmmmmmm.
 Läst Hey Dolly.
Read Hey Dolly. "The only item I managed to get was a pair of floral All stars with Kent quotes in ink along the cracked sole. THE SMALL SMALL WORDS ARE HARD WORDS it said. Today I naturally know better. Small words are easy as fuck. Dick, whore, retard. The difficult words, are words like declaration of love and monogamy."
 Kan inte släppa ett en kanna öl kostar 120 kronor på kårens pub.
Can't let go of the fact that a pitcher of beer costs 120 kr/12€/17$ at the student union pub.
 Druckit hallonmojito. SÅ. GOTT. Ni anar inte. Ni gör som en vanlig mojito fast istället för bacardi superior tar man bacardi razz samt öser i en massa halvtinade hallon. D-licious!
Drank raspberry mojito. SO. TASTY. You have no idea. You make a regular mojuto but instead of bacardi superior you take bacardi razz and pour in a lot of half melted raspberries. D-licious!
 Suttit på Anjas balkong, ätit färska jordgubbar och druckit rödvin.
Been on Anjas balcony, eaten fresh strawberries and drunk red wine.
 Hade en tant-fredag med Anja då vi satt och drack kaffe, spelade kort, åt hembakt tigerkaka och snackade skit.
Had a granny-friday with Anja when we sat and drank coffee, played cards, ate homebaked tiger cake and talked trash.
 Hittade fin gatukonst!
Found pretty street art!

Inga kommentarer: